HSK 1 · Starter FantasyMythology

Das Monster kommt im Frühling heraus - 春天妖怪出来了

Ein hungriges Monster erwacht aus dem Winterschlaf und steigt zum Markt hinab, auf der Suche nach Äpfeln und Nudeln. Doch ohne Geld, wie soll es jemals etwas zu essen bekommen?

Seite 1 / 5
Das Monster kommt im Frühling heraus - 春天妖怪出来了 — Seite 1

春天chūn tiān来lái了le！妖怪yāo guài在zài山shān上shàng睡觉shuì jiào。他tā睁开zhēng kāi眼睛yǎn jing，很hěn饿è。他tā闻到wén dào下面xià miàn有yǒu好吃hǎo chī的de东西dōng xi。

Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden

Der Frühling ist da! Das Monster schläft auf dem Berg. Es öffnet seine Augen. Es ist sehr hungrig. Es riecht etwas Köstliches weiter unten.

Seite 2 / 5
Das Monster kommt im Frühling heraus - 春天妖怪出来了 — Seite 2

妖怪yāo guài去qù市场shì chǎng。市场shì chǎng在zài山shān下xià。他tā想xiǎng吃chī苹果píng guǒ和hé面条miàn tiáo。他tā看看kàn kan这里zhè lǐ，看看kàn kan那里nà li。苹果píng guǒ呢ne？面条miàn tiáo呢ne？

Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden

Das Monster geht zum Markt. Der Markt ist am Fuße des Berges. Es möchte Äpfel und Nudeln essen. Es schaut hier, es schaut dort. Wo sind die Äpfel? Wo sind die Nudeln?

Seite 3 / 5
Das Monster kommt im Frühling heraus - 春天妖怪出来了 — Seite 3

妖怪yāo guài问wèn一个yī ge老师lǎo shī：“老师lǎo shī，苹果píng guǒ在zài哪里nǎ lǐ？面条miàn tiáo在zài哪里nǎ lǐ？”老师lǎo shī笑xiào了le，说shuō：“在zài那里nà li！”

Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden

Das Monster fragt einen Lehrer: „Lehrer, wo sind die Äpfel? Wo sind die Nudeln?" Der Lehrer lächelt und sagt: „Dort drüben!"

Seite 4 / 5
Das Monster kommt im Frühling heraus - 春天妖怪出来了 — Seite 4

妖怪yāo guài去qù那里nà li，没有méi yǒu钱qián。一个yī ge小朋友xiǎo péng yǒu叫jiào小明，在zài买mǎi苹果píng guǒ和hé面条miàn tiáo。他tā看见kàn jiàn妖怪yāo guài，给gěi他tā吃chī。妖怪yāo guài很hěn高兴gāo xìng，吃chī了le很hěn多duō。

Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden

Das Monster geht dort hinüber, aber es hat kein Geld. Ein Kind namens Xiaoming kauft Äpfel und Nudeln. Es sieht das Monster und gibt ihm etwas zu essen. Das Monster ist sehr glücklich und isst eine Menge.

Seite 5 / 5
Das Monster kommt im Frühling heraus - 春天妖怪出来了 — Seite 5

妖怪yāo guài吃chī完wán了le，说shuō：“谢谢xiè xie你nǐ！”小明问wèn：“你nǐ高兴gāo xìng吗ma？”妖怪yāo guài说shuō：“很hěn高兴gāo xìng！”小明说shuō：“我wǒ也yě很hěn高兴gāo xìng！”

Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden

Das Monster isst fertig und sagt: „Danke!" Xiaoming fragt: „Bist du glücklich?" Das Monster sagt: „Sehr glücklich!" Xiaoming sagt: „Ich bin auch sehr glücklich!"