Page 1 / 5
春天来了！妖怪在山上睡觉。他睁开眼睛，很饿。他闻到下面有好吃的东西。
Afficher la traduction Masquer la traduction
Le printemps est arrivé ! Le monstre dort sur la montagne. Il ouvre les yeux. Il a très faim. Il sent quelque chose de délicieux en bas.
Le monstre sort au printemps - 春天妖怪出来了
Un monstre affamé se réveille de son hibernation et descend au marché, à la recherche de pommes et de nouilles. Mais sans argent, comment pourra-t-il jamais manger ?
Page 2 / 5
妖怪去市场。市场在山下。他想吃苹果和面条。他看看这里，看看那里。苹果呢？面条呢？
Afficher la traduction Masquer la traduction
Le monstre va au marché. Le marché se trouve au pied de la montagne. Il veut manger des pommes et des nouilles. Il regarde ici, il regarde là. Où sont les pommes ? Où sont les nouilles ?
Page 3 / 5
妖怪问一个老师：“老师，苹果在哪里？面条在哪里？”老师笑了，说：“在那里！”
Afficher la traduction Masquer la traduction
Le monstre demande à un professeur : « Professeur, où sont les pommes ? Où sont les nouilles ? » Le professeur sourit et dit : « Là-bas ! »
Page 4 / 5
妖怪去那里，没有钱。一个小朋友叫小明，在买苹果和面条。他看见妖怪，给他吃。妖怪很高兴，吃了很多。
Afficher la traduction Masquer la traduction
Le monstre va là-bas, mais il n'a pas d'argent. Un enfant nommé Xiaoming achète des pommes et des nouilles. Il voit le monstre et lui donne de la nourriture. Le monstre est très content et mange beaucoup.
Page 5 / 5
妖怪吃完了，说：“谢谢你！”小明问：“你高兴吗？”妖怪说：“很高兴！”小明说：“我也很高兴！”
Afficher la traduction Masquer la traduction
Le monstre finit de manger et dit : « Merci ! » Xiaoming demande : « Es-tu content ? » Le monstre dit : « Très content ! » Xiaoming dit : « Moi aussi, je suis très content ! »