Page 1 / 5
春天来了！妖怪在山上睡觉。他睁开眼睛，很饿。他闻到下面有好吃的东西。
Show translation Hide translation
Spring is here! The monster is sleeping on the mountain. He opens his eyes. He is very hungry. He smells something delicious down below.
The Monster Comes Out in Spring - 春天妖怪出来了
A hungry monster wakes from hibernation and descends to the market, searching for apples and noodles. But with no money, how will he ever eat?
Page 2 / 5
妖怪去市场。市场在山下。他想吃苹果和面条。他看看这里，看看那里。苹果呢？面条呢？
Show translation Hide translation
The monster goes to the market. The market is at the bottom of the mountain. He wants to eat apples and noodles. He looks here, he looks there. Where are the apples? Where are the noodles?
Page 3 / 5
妖怪问一个老师：“老师，苹果在哪里？面条在哪里？”老师笑了，说：“在那里！”
Show translation Hide translation
The monster asks a teacher: “Teacher, where are the apples? Where are the noodles?” The teacher smiles and says: “Over there!”
Page 4 / 5
妖怪去那里，没有钱。一个小朋友叫小明，在买苹果和面条。他看见妖怪，给他吃。妖怪很高兴，吃了很多。
Show translation Hide translation
The monster goes over there, but he has no money. A child named Xiaoming is buying apples and noodles. He sees the monster and gives him some food. The monster is very happy and eats a lot.
Page 5 / 5
妖怪吃完了，说：“谢谢你！”小明问：“你高兴吗？”妖怪说：“很高兴！”小明说：“我也很高兴！”
Show translation Hide translation
The monster finishes eating and says: “Thank you!” Xiaoming asks: “Are you happy?” The monster says: “Very happy!” Xiaoming says: “I'm very happy too!”