Ming entre dans une grotte très sombre.
明走进一个很暗的山洞。山洞里没有光，也没有人。明说：“这里没有什么。”他往里走。
Ming entre dans une grotte très sombre. Il n'y a pas de lumière dans la grotte, et il n'y a personne. Ming dit : 'Il n'y a rien ici.' Il avance plus loin à l'intérieur.
突然，明看见这里有一扇门！门很旧，门上有一点光。明很奇怪，他问：“这是什么门？”
Soudain, Ming voit qu'il y a une porte ici ! La porte est très vieille, et il y a un peu de lumière dessus. Ming est très perplexe. Il demande : 'Quelle sorte de porte est-ce ?'
明摸了门。门很热！明很害怕。他说：“我害怕了！”但是他也很想看看里面。门上有光和热。
Ming toucha la porte. La porte est très chaude ! Ming a très peur. Il dit : 'J'ai eu peur !' Mais il veut aussi vraiment voir ce qu'il y a à l'intérieur. La porte a de la lumière et de la chaleur.
明请门开：“请开！”门开了！里面有很多花和树，还有阳光。明说：“里面有花和树！太好了！”
Ming demande à la porte de s'ouvrir : 'Ouvre-toi, s'il te plaît !' La porte s'ouvrit ! À l'intérieur, il y a beaucoup de fleurs et d'arbres, et aussi de la lumière du soleil. Ming dit : 'Il y a des fleurs et des arbres à l'intérieur ! Merveilleux !'
明走进花园。花园里有花、有树、有阳光，没有黑暗。明笑了，他很高兴。这个门多大啊！
Ming entre dans le jardin. Dans le jardin, il y a des fleurs, des arbres et de la lumière du soleil. Il n'y a pas d'obscurité. Ming sourit, il est très heureux. Comme cette porte est grandiose !