HSK 1 · Starter MysteryAdventure

There Is a Door Here - 这里有一扇门

Deep in a lightless cave, Xiaoming finds an ancient door—hot to the touch. What lies beyond it?

Page 1 / 5

There Is a Door Here - 这里有一扇门 — Page 1

小明走进zǒu jìn很hěn暗àn的de山洞shān dòng。里面lǐ miàn没有méi yǒu光guāng，也yě没有méi yǒu人rén。他tā想xiǎng：“里面lǐ miàn有yǒu什么shén me？”他tā往wǎng里lǐ走zǒu。

Show translation Hide translation

Xiaoming walks into a very dark cave. There is no light inside, and nobody is there. He thinks, "What's in there?" He keeps walking in.

Page 2 / 5

There Is a Door Here - 这里有一扇门 — Page 2

突然tū rán，小明看见kàn jiàn前面qián miàn有yǒu一个yī ge门mén！门mén很hěn旧jiù，上面shàng miàn有yǒu一点yī diǎn光guāng。他tā想xiǎng：“这zhè是shì什么shén me门mén？”

Show translation Hide translation

Suddenly, Xiaoming sees a door in front of him! The door is very old, and there is a little light on it. He thinks, "What kind of door is this?"

Page 3 / 5

There Is a Door Here - 这里有一扇门 — Page 3

小明摸mō了le摸mō门mén，门mén很hěn热rè！他tā说shuō：“我wǒ很hěn害怕hài pà！”但dàn他tā也yě很hěn想xiǎng看看kàn kan门mén里面lǐ miàn有yǒu什么shén me。

Show translation Hide translation

Xiaoming touches the door. It is very hot! He says, "I'm scared!" But he also really wants to see what is behind the door.

Page 4 / 5

There Is a Door Here - 这里有一扇门 — Page 4

小明开kāi了le门mén。门mén里面lǐ miàn有yǒu很hěn多duō花huā和hé树shù，还有hái yǒu阳光yáng guāng。小明说shuō：“太tài漂亮piào liang了le！”

Show translation Hide translation

Xiaoming opens the door. On the other side there are lots of flowers and trees, and sunshine too. Xiaoming says, "It's so beautiful!"

Page 5 / 5

There Is a Door Here - 这里有一扇门 — Page 5

小明走进zǒu jìn花园huā yuán。这里zhè lǐ的de花huā很hěn漂亮piào liang，树shù也yě很hěn多duō。他tā很hěn喜欢xǐ huan这里zhè lǐ。

Show translation Hide translation

Xiaoming walks into the garden. The flowers here are beautiful, and there are lots of trees. He really likes it here.