Xiaomei veut emprunter le meilleur livre de la bibliothèque. Mais avec tant de merveilleux choix, comment pourra-t-elle n'en choisir qu'un seul ?
林小美很喜欢看书。今天她要去图书馆借书。她想：“我要借一本最好的书！”她高兴地出门了。
Lin Xiaomei adore lire. Aujourd'hui, elle va à la bibliothèque pour emprunter un livre. Elle pense : « Je veux emprunter le meilleur livre qui soit ! » Elle sort joyeusement de chez elle.
她走进图书馆。书架上有很多书，有的大，有的小，有的写动物，有的写旅游。她说：“真好！每一本我都要看一下。”
Elle entre dans la bibliothèque. Il y a plein de livres sur les étagères : certains grands, certains petits, certains sur les animaux, certains sur les voyages. Elle dit : « Comme c'est merveilleux ! Je veux les regarder tous, un par un. »
她拿起一本写动物的书，看了一下，说：“真有意思！”她又拿起一本写旅游的书，说：“真漂亮！”她一本一本地看，每本都很好看。
Elle prend un livre sur les animaux, y jette un rapide coup d'œil et dit : « Comme c'est intéressant ! » Puis elle prend un livre sur les voyages et dit : « Comme c'est beau ! » Elle les feuillette un par un, et chacun d'eux est bien.
小美看了很多书，可是她只想借一本。她想：“哪本最好呢？”她又看了一下那本写动物的书，心里说：“我最喜欢动物，就是它了！”
Xiaomei a regardé beaucoup de livres, mais elle ne veut en emprunter qu'un seul. Elle pense : « Lequel est le meilleur ? » Elle jette un dernier coup d'œil au livre sur les animaux et se dit : « J'aime les animaux par-dessus tout. C'est celui-là ! »
林小美走到借书的地方，放下书，对工作人员说：“我要借这本，这是最好的书！”她拿着书走出了图书馆，想快点回家看。
Lin Xiaomei s'approche du comptoir de prêt, pose le livre et dit à la bibliothécaire : « Je voudrais emprunter celui-ci. C'est le meilleur livre ! » Elle sort de la bibliothèque en tenant le livre, impatiente de rentrer chez elle pour le lire.