Xiaomei möchte das beste Buch in der Bibliothek ausleihen. Aber bei so vielen wunderbaren Möglichkeiten, wie soll sie sich da nur für eines entscheiden?
林小美很喜欢看书。今天她要去图书馆借书。她想：“我要借一本最好的书！”她高兴地出门了。
Lin Xiaomei liebt es zu lesen. Heute geht sie in die Bibliothek, um ein Buch auszuleihen. Sie denkt: „Ich möchte das allerbeste Buch ausleihen!" Fröhlich macht sie sich auf den Weg.
她走进图书馆。书架上有很多书，有的大，有的小，有的写动物，有的写旅游。她说：“真好！每一本我都要看一下。”
Sie betritt die Bibliothek. In den Regalen stehen viele Bücher: manche groß, manche klein, manche über Tiere, manche über Reisen. Sie sagt: „Wie wunderbar! Ich möchte mir jedes einzelne ansehen."
她拿起一本写动物的书，看了一下，说：“真有意思！”她又拿起一本写旅游的书，说：“真漂亮！”她一本一本地看，每本都很好看。
Sie nimmt ein Buch über Tiere in die Hand, wirft einen kurzen Blick hinein und sagt: „Wie interessant!" Dann nimmt sie ein Buch über Reisen in die Hand und sagt: „Wie schön!" Sie schaut sie eins nach dem anderen durch, und jedes einzelne ist gut.
小美看了很多书，可是她只想借一本。她想：“哪本最好呢？”她又看了一下那本写动物的书，心里说：“我最喜欢动物，就是它了！”
Xiaomei hat viele Bücher angeschaut, aber sie möchte nur eines ausleihen. Sie denkt: „Welches ist das beste?" Sie schaut sich das Buch über Tiere noch einmal an und sagt zu sich selbst: „Ich liebe Tiere am aller meisten. Das ist es!"
林小美走到借书的地方，放下书，对工作人员说：“我要借这本，这是最好的书！”她拿着书走出了图书馆，想快点回家看。
Lin Xiaomei geht zum Ausleihschalter, legt das Buch hin und sagt zur Bibliothekarin: „Ich möchte dieses hier ausleihen. Es ist das beste Buch!" Sie verlässt die Bibliothek mit dem Buch in der Hand, begierig darauf, nach Hause zu gehen und es zu lesen.