Chasing the Light - 追光的人

Lan est une photographe amateur de plein air, âgée de vingt-quatre ans. Elle a passé trois mois complets à faire du vélo et à documenter les paysages des routes de montagne dans le Yunnan rural. Son appareil photo contenait déjà des centaines de photos, mais elle attendait un cliché en particulier.

Elle avait vu une photo en ligne : un coucher de soleil depuis une certaine crête de montagne dans le Yunnan, le ciel d’un orange et d’un violet profonds, extrêmement rare. Cette photo lui avait fait battre le cœur. Elle avait cherché longtemps et avait enfin trouvé l’endroit, et le seul moyen d’y accéder était à vélo.

Ce matin-là, Lan avait initialement prévu de partir à six heures, mais faire les bagages avait pris trop de temps, et par conséquent elle n’avait pris la route de montagne qu’à sept heures. Elle se sentait un peu anxieuse, car elle savait que ce n’est qu’en atteignant la crête avant cinq heures et demie de l’après-midi qu’elle pourrait capturer cette lumière.

La route de montagne était escarpée, un virage en épingle à cheveux après l’autre. À mesure que l’altitude montait, l’air devenait plus frais et le paysage s’ouvrait de plus en plus. Lan s’arrêta pour prendre quelques photos, et son humeur se détendit peu à peu. Elle pensa : « Cette route elle-même est très belle, elle mérite d’être documentée correctement. »

Peu après deux heures de l’après-midi, Lan pédalait dur quand elle entendit soudain un grand bruit. Elle s’arrêta rapidement et découvrit que son pneu arrière avait crevé. Elle fouilla tous ses sacs, pour découvrir qu’elle n’avait apporté aucun outil de réparation. Elle se tenait au bord de la route de montagne, momentanément désemparée.

Elle vérifia l’heure. Il était déjà deux heures et demie. Il restait encore près de deux heures de vélo jusqu’à la crête. Elle pensa : « Même si je pouvais le réparer tout de suite, il serait encore trop tard pour arriver avant cinq heures et demie. » Elle s’assit en s’appuyant contre son vélo, se sentant très déçue.

Juste à ce moment, un vieux fermier descendit du haut de la route de montagne, portant un grand panier de bambou sur le dos, paraissant avoir la soixantaine. Il vit Lan, s’approcha et demanda : « Jeune fille, que s’est-il passé ? » Lan expliqua que son pneu avait crevé et qu’elle n’avait pas d’outils. Le vieux fermier posa son panier de bambou, en sortit un petit outil et dit : « J’en ai un ici, utilise-le. »

Lan prit l’outil, le remercia et commença à réparer le pneu. Elle avait appris un peu auprès d’un ami auparavant, mais ses mains tremblaient un peu, et il fallut près de quarante minutes avant que ce soit réparé. Le vieux fermier s’assit sur une pierre à proximité en l’attendant, ne disant pas grand-chose, ne jetant qu’occasionnellement un coup d’œil vers elle.

Après la réparation, Lan rendit l’outil au vieux fermier et le remercia à nouveau. Elle regarda le ciel. Il était déjà presque quatre heures. Quelle que soit la vitesse à laquelle elle pédalerait maintenant, elle savait qu’il était trop tard pour attraper cette lumière du coucher de soleil.

Lan remonta quand même sur la route de montagne et continua à monter. Alors que le soleil se couchait lentement, la lumière sur la montagne devint douce et chaude, teintant toute la colline en jaune doré. Elle s’arrêta, leva son appareil photo et commença à prendre des photos.

Elle avait initialement voulu photographier le coucher de soleil depuis la crête, mais par conséquent elle captura le crépuscule sur la route de montagne. Dans le cadre, il y avait des routes de montagne sinueuses, des villages lointains et les empreintes de pas laissées là où le vieux fermier venait de marcher. Elle sentit que cela aussi méritait d’être documenté.

Après que le ciel se fut assombri, Lan redescendit lentement la montagne à vélo. En repensant à tout ce qui s’était passé aujourd’hui, elle ne se sentait plus déçue. La photographie de plein air était comme ça, les plans ne pouvaient jamais suivre les changements. Même sans avoir capturé le cliché qu’elle désirait le plus, cette journée en avait quand même valu la peine.

De retour à son logement, elle regarda les photos qu’elle avait prises aujourd’hui une par une. Bien qu’il n’y ait pas de coucher de soleil sur la crête, elle avait capturé beaucoup de choses réelles : le vélo crevé, le panier de bambou du vieux fermier, la colline dorée, les empreintes de pas sur la route de montagne. Elle en publia quelques-unes en ligne.

Ce n’est qu’en marchant vraiment sur cette route que l’on peut capturer ces choses. Elle écrivit une ligne sous les photos : « Plus la route devient difficile, plus les choses que l’on voit deviennent réelles. » Puis elle ferma l’ordinateur portable, ferma les yeux et s’endormit rapidement.