Un contrato depende de un paquete, una fecha límite y una ciudad bloqueada. ¿Podrá Xiao Ma improvisar antes del mediodía?
小马unknown岁，在一家公司工作。今天他要送一个重要的包裹，客户说必须十二点前收到，不然合同就没了。他很紧张，一直看手机。
Xiao Ma tiene treinta y cinco años y trabaja para una empresa. Hoy tiene que entregar un paquete importante. El cliente dijo que debe llegar antes de las doce, o se perdería el contrato. Está muy nervioso y no deja de mirar su teléfono.
他一直看手机，没注意到公共汽车来了。等他抬头，车已经开走了。他看着车开远，叹了一口气：“完了！”
Siguió mirando su teléfono y no se dio cuenta de que el autobús llegó. Cuando levantó la vista, el autobús ya se había ido. Lo vio alejarse y suspiró: “¡Ya está!”
小马打了一辆出租车，跟司机说了地址。可是路上的车越来越多，车几乎走不动。司机说：“今天堵得厉害，要等很久。”小马一看，已经十点半了。
Xiao Ma tomó un taxi y le dio la dirección al conductor. Pero había cada vez más coches en la carretera, y el taxi apenas podía moverse. El conductor dijo: “El tráfico está terrible hoy. Será una larga espera.” Xiao Ma miró la hora: ya eran las diez y media.
小马付钱下了出租车。路上全是车，一动也不动。他又看了看手机，只剩一个多小时了。他心想：“那怎么办？得想别的办法。”
Xiao Ma pagó y se bajó del taxi. La carretera estaba repleta de coches, y ninguno se movía. Volvió a mirar su teléfono: solo quedaba un poco más de una hora. Pensó: “¿Y ahora qué hago? Tengo que encontrar otra forma.”
就在这时，他看到路边停着好几辆共享单车，眼睛一下子亮了。他已经好几年没骑过车了，可是今天，他马上拿出手机扫码，租了一辆。
Justo entonces vio varias bicicletas compartidas estacionadas junto a la carretera, y sus ojos se iluminaron. No había montado en bicicleta durante varios años, pero hoy sacó su teléfono de inmediato, escaneó el código y alquiló una.
小马背着包裹用力骑，从小路穿过去，避开了堵车的大路。遇到红灯，他就停下来等一会儿，然后马上出发。腿越来越酸，可他不想停。
Con el paquete en la espalda, Xiao Ma pedaleó con fuerza. Atravesó las calles laterales y evitó la carretera principal congestionada. En los semáforos en rojo se detenía y esperaba un momento, luego arrancaba de nuevo de inmediato. Le dolían cada vez más las piernas, pero no quería parar.
十一点unknown分，他终于到了客户公司。他跑上楼，把包裹交给前台。前台说：“刚好来得及！”他靠墙喘气，又累又轻松。
A las once cincuenta y ocho finalmente llegó a la empresa del cliente. Subió corriendo las escaleras y le entregó el paquete a la recepcionista. Ella dijo: “¡Justo a tiempo!” Se apoyó contra la pared, jadeando, agotado y aliviado al mismo tiempo.
虽然很累，但是没关系，包裹还是送到了。骑车回去的路上，小马明白了：重要的事情不能只准备一个办法，以后他要先想好第二个办法。
Aunque estaba muy cansado, no importaba: el paquete aún llegó. Al volver en bicicleta, Xiao Ma comprendió: para las cosas importantes no se puede preparar solo un camino, y de ahora en adelante idearía un segundo plan de antemano.