Immer schlimmer - 越来越严重了

Sophie ist eine Französin, die in Beijing Englisch unterrichtet. Heute Morgen, als sie aufstand, stellte sie fest, dass ihr Hals sehr wund war und ihr Kopf sich etwas schwer anfühlte. Sie dachte, es sei wahrscheinlich nur eine leichte Erkältung, nichts Ernstes. Aber am Nachmittag wurden ihre Symptome immer schlimmer. Sie bekam eine laufende Nase und musste ständig niesen. Innerlich war sie sehr besorgt, denn sie hatte morgen noch drei Unterrichtsstunden und konnte sich nicht freinehmen. Sie beschloss, in eine nahegelegene Apotheke zu gehen, um Medikamente zu kaufen.

Sophie betrat die Apotheke und sagte zum Apotheker: „Hallo, ich habe eine Erkältung. Mein Hals tut sehr weh und mein Kopf schmerzt auch. Ich möchte ein starkes Erkältungsmittel kaufen.“ Der Apotheker sah sie an und fragte: „Haben Sie gerade Fieber?“ Sophie schüttelte den Kopf und sagte: „Ich weiß nicht, aber ich fühle mich immer unwohler.“ Der Apotheker nickte, ging zum Regal, holte eine Schachtel mit normalem Erkältungsmittel heraus und reichte sie Sophie mit den Worten: „Versuchen Sie es zuerst damit.“

Sophie runzelte die Stirn und sagte: „Letztes Mal habe ich auch diese Art von Medikament gekauft, und es hat nach der Einnahme nicht gewirkt. Ich brauche etwas Stärkeres.“ Der Apotheker schüttelte ernst den Kopf und sagte: „Stärkere Medikamente benötigen ein Rezept zum Kauf. Haben Sie ein Rezept?“ Sophie war einen Moment lang verblüfft und sagte: „Nein. Ich habe in Beijing keinen eigenen Arzt.“ Der Apotheker sagte: „Dann kann ich es Ihnen ohne Rezept nicht verkaufen. Das ist die Regel.“ Nachdem sie das gehört hatte, fühlte sich Sophie innerlich sowohl ängstlich als auch frustriert und wusste nicht, was sie tun sollte.

Sophie verließ die Apotheke, blieb auf der Straße stehen und atmete tief durch. Sie öffnete ihr Telefon und suchte nach nahegelegenen Kliniken. Sie fand eine Klinik und rief dort an. Das Gespräch wurde verbunden, und eine Krankenschwester meldete sich und fragte, was ihr Problem sei. Sophie beschrieb ihre Symptome noch einmal, und die Krankenschwester sagte: „Wir können eine telefonische Beratung für Sie durchführen. Bitte warten Sie einen Moment, der Arzt wird sich gleich melden.“ Sophie wartete noch ein paar Minuten, fühlte sich innerlich etwas nervös, aber sie sagte sich, geduldig zu warten.

Der Arzt meldete sich, fragte sorgfältig nach Sophies Symptomen und sagte dann: „Ihre Situation ist nicht allzu ernst, aber Sie brauchen ein entzündungshemmendes Medikament. Ich werde Ihnen jetzt ein elektronisches Rezept ausstellen. Sie können es in der Apotheke vorzeigen.“ Sophie sagte: „Vielen Dank, Herr Doktor!“ Nachdem sie aufgelegt hatte, ging sie zurück in die Apotheke, in der sie gerade gewesen war. Sie zeigte dem Apotheker das elektronische Rezept auf ihrem Telefon, der Apotheker nickte, und dieses Mal verkaufte er ihr das Medikament ohne Probleme.

Nach Hause zurückgekehrt, nahm Sophie das Medikament gemäß der Anleitung ein und legte sich dann auf das Sofa, um sich auszuruhen. Als sie über die heutige Erfahrung nachdachte, wurde sie allmählich innerlich ruhig. Zuerst fand sie diese Regeln lästig, aber jetzt verstand sie, dass sie auch für die Sicherheit aller da sind. Sie sagte zu sich selbst: „Wenn ich also in Zukunft auf ein Problem stoße, sollte ich zuerst ruhig bleiben und dann eine Lösung überlegen.“ Am nächsten Morgen hatten sich ihre Symptome stark gebessert, und sie konnte ihren Unterricht ohne Probleme halten.