HSK 2 · Beginner NatureDaily Life

Le temps est-il bon ou pas ? - 天气好不好?

Dmitri est un cinéaste spécialisé dans la prise de vue par drone.

Page 1 / 5
Le temps est-il bon ou pas ? - 天气好不好? — Page 1

德米特里shì一个yī ge无人机wú rén jī摄影师shè yǐng shī三十sān shísānsuì工作gōng zuòhěn认真rèn zhēn每天měi tiāndōuhěn早起zǎo qǐchuáng检查jiǎn chá天气tiān qì今天jīn tiānyàoshānshàng拍照pāi zhào这个zhè ge工作gōng zuò已经yǐ jīnghuànliǎo三次sān cì时间shí jiānliǎohěnxiǎng今天jīn tiān完成wán chéng

Afficher la traduction Masquer la traduction

Dmitri est un cadreur de drones. Il a trente-trois ans et prend son travail très au sérieux. Chaque jour, il se réveille très tôt et vérifie la météo. Aujourd'hui, il va dans la montagne pour tourner. Ce travail a déjà été reporté trois fois. Il a vraiment envie de le terminer aujourd'hui.

Page 2 / 5
Le temps est-il bon ou pas ? - 天气好不好? — Page 2

早上zǎo shangdiǎnkàn手机shǒu jīshàngde天气预报tiān qì yù bào预报yù bàoshuō今天jīn tiānyǒu心里xīn lihěn高兴gāo xìngxiǎng:“是不是shì bù shì真的zhēn deyào下雨xià yǔ?”zǒudàochuāngbiānkànliǎokàn外面wài miànde天空tiān kōng天空tiān kōngshì灰色huī sède但是dàn shì没有méi yǒu下雨xià yǔ天气tiān qì好不好hǎo bu hǎohái不知bù zhīdào

Afficher la traduction Masquer la traduction

À six heures du matin, il a regardé la météo sur son téléphone. Les prévisions annonçaient de la pluie pour aujourd'hui. Il s'est senti mécontent intérieurement. Il a pensé : 'Va-t-il vraiment pleuvoir ?' Il est allé à la fenêtre et a regardé le ciel dehors. Le ciel était gris, mais il ne pleuvait pas. Si le temps était bon ou pas, il ne le savait toujours pas.

Page 3 / 5
Le temps est-il bon ou pas ? - 天气好不好? — Page 3

gěi朋友péng you小林Xiǎo línliǎotiáo消息xiāo xi:“今天jīn tiānde天气tiān qìhǎoma?”小林Xiǎo lín回复huí fùshuō:“不知bù zhīdàoshānshàng看看kàn kan。”德米特里xiǎngliǎoxiǎng决定jué dìngxiān等一等děng yī děng每次měi cì拍照pāi zhàodōuhěn耐心nài xīnzhè一样yī yàng坐下zuò xialái喝茶hē cháděng天气tiān qìbiànhǎo

Afficher la traduction Masquer la traduction

Il a envoyé un message à son ami Xiao Lin : 'Le temps est-il bon aujourd'hui ?' Xiao Lin a répondu : 'Je ne sais pas non plus, pourquoi ne montes-tu pas sur la montagne pour voir.' Dmitri a réfléchi un moment et a décidé d'attendre un peu d'abord. Chaque fois qu'il tourne, il est très patient, et cette fois-ci, c'était pareil. Il s'est assis pour boire du thé et a attendu que le temps s'améliore.

Page 4 / 5
Le temps est-il bon ou pas ? - 天气好不好? — Page 4

早上zǎo shangshídiǎn走出zǒu chūzhànzài山脚shān jiǎoxià抬头tái tóukàn天空tiān kōng天空tiān kōngbiànlánliǎoyúnshǎoliǎohěnduō心里xīn lixiǎng:“天气tiān qìduōhǎoà!”拿出ná chū无人机wú rén jī准备zhǔn bèi开始kāi shǐ工作gōng zuòwèn自己zì jǐ:“是不是shì bù shì可以kě yǐfēiliǎo?”kànliǎokàn四周sì zhōufēng不大bù dàhǎo可以kě yǐfēi

Afficher la traduction Masquer la traduction

À dix heures du matin, il est sorti et s'est tenu au pied de la montagne. Il a levé les yeux vers le ciel. Le ciel était devenu bleu ! Il y avait beaucoup moins de nuages. Il a pensé en lui-même : 'Quel beau temps !' Il a sorti son drone et s'est préparé à commencer le travail. Il s'est demandé : 'Est-ce que c'est bon pour voler maintenant ?' Il a regardé autour de lui. Le vent n'était pas fort non plus. Bon, il pouvait voler !

Page 5 / 5
Le temps est-il bon ou pas ? - 天气好不好? — Page 5

德米特里fēiliǎoliǎng小时xiǎo shípāiliǎohěnduōhěnhǎode画面huà miàn工作gōng zuò完成wán chéngliǎohěn高兴gāo xìngxiǎng:“手机shǒu jī天气预报tiān qì yù bào不一定bù yī dìngduì每次měi cìdōuyàoyòng自己zì jǐde眼睛yǎn jingkàncái知道zhī dào天气tiān qì好不好hǎo bu hǎo。”无人机wú rén jīfànghuí箱子xiāng zi慢慢màn mànzǒu下山xià shān今天jīn tiān学到xué dàoliǎojiàn重要zhòng yàodeshì

Afficher la traduction Masquer la traduction

Dmitri a volé pendant deux heures et a capturé de nombreux plans excellents. Le travail était terminé ! Il était très heureux. Il a pensé : 'Les prévisions météo du téléphone ne sont pas toujours justes. À chaque fois, il faut utiliser ses propres yeux pour voir si le temps est bon ou pas.' Il a remis le drone dans son étui et est descendu lentement de la montagne. Aujourd'hui, il avait appris une chose importante.