Un photographe de drone a reporté trois fois ce tournage en montagne. Quand les prévisions annoncent de la pluie mais que le ciel dit le contraire, il doit décider : faire confiance à la météo, ou aller voir par lui-même ?
德米特里unknown岁，是无人机摄影师。他每天都早起看天气。今天他要上山拍照，这个工作已经改了三次时间，他很想做完。
Dmitri a trente-trois ans et est photographe de drone. Chaque jour, il se lève tôt et vérifie la météo. Aujourd'hui, il monte à la montagne pour tourner. Ce travail a déjà été reporté trois fois, et il veut vraiment en finir.
早上六点，手机上的天气预报说今天有雨。他不高兴，心想：“是不是要下雨？”他走到窗边，天是灰色的，可是没下雨。天气好不好，他也不知道。
À six heures du matin, la météo sur son téléphone annonçait qu'il pleuvrait aujourd'hui. Il était mécontent et pensait : « Va-t-il pleuvoir ? » Il s'approcha de la fenêtre. Le ciel était gris, mais il ne pleuvait pas. Le temps était-il bon ou non ? Il n'arrivait pas non plus à le dire.
他给朋友小林发消息：“今天的天气好吗？”小林回：“我也不知道，你去山上看看吧。”他不着急，先坐下来喝茶，等天好一点再去。
Il envoya un message à son ami Xiao Lin : « Le temps est-il bon aujourd'hui ? » Xiao Lin répondit : « Je ne sais pas non plus. Monte à la montagne et va voir. » Il n'était pas pressé. D'abord, il s'assit et but du thé. Il partirait quand le temps se serait un peu amélioré.
早上十点，他出去，站在山上看天空。天空变蓝了，云也少了。他想：“天气多好啊！”他拿出无人机：“是不是可以飞了？”风不大，可以飞！
À dix heures du matin, il sortit et se tint sur la montagne, regardant le ciel. Le ciel était devenu bleu et il y avait moins de nuages. Il pensa : « Comme le temps est beau ! » Il sortit son drone : « Est-ce que je peux voler maintenant ? » Le vent n'était pas fort — il pouvait voler !
他飞了两个小时，拍了很多画面。工作完成了，他很高兴。他想：“预报不一定对，每次都要自己看。”他带着无人机，走下山。
Il vola pendant deux heures et obtint beaucoup d'images. Le travail était fait, et il était très heureux. Il pensa : « Les prévisions ne sont pas toujours justes. Il faut toujours aller voir par soi-même. » Avec son drone, il descendit de la montagne.