Ein Drohnenfotograf hat diesen Bergdreh bereits dreimal verschoben. Als die Vorhersage Regen ankündigt, der Himmel aber etwas anderes sagt, muss er sich entscheiden: der Wettervorhersage vertrauen oder selbst nachsehen?
德米特里unknown岁，是无人机摄影师。他每天都早起看天气。今天他要上山拍照，这个工作已经改了三次时间，他很想做完。
Dmitri ist dreiunddreißig und Drohnenfotograf. Jeden Tag steht er früh auf und prüft das Wetter. Heute geht er auf den Berg, um zu filmen. Diese Arbeit wurde bereits dreimal verschoben, und er möchte sie wirklich erledigen.
早上六点，手机上的天气预报说今天有雨。他不高兴，心想：“是不是要下雨？”他走到窗边，天是灰色的，可是没下雨。天气好不好，他也不知道。
Um sechs Uhr morgens sagte die Wettervorhersage auf seinem Handy, dass es heute regnen würde. Er war unzufrieden und dachte: „Wird es regnen?" Er ging zum Fenster. Der Himmel war grau, aber es regnete nicht. War das Wetter gut oder nicht? Er konnte es auch nicht sagen.
他给朋友小林发消息：“今天的天气好吗？”小林回：“我也不知道，你去山上看看吧。”他不着急，先坐下来喝茶，等天好一点再去。
Er schickte eine Nachricht an seinen Freund Xiao Lin: „Ist das Wetter heute gut?" Xiao Lin antwortete: „Ich weiß es auch nicht. Geh auf den Berg und schau nach." Er hatte es nicht eilig. Zuerst setzte er sich hin und trank etwas Tee. Er würde gehen, wenn das Wetter etwas besser würde.
早上十点，他出去，站在山上看天空。天空变蓝了，云也少了。他想：“天气多好啊！”他拿出无人机：“是不是可以飞了？”风不大，可以飞！
Um zehn Uhr morgens ging er hinaus und stand auf dem Berg und schaute zum Himmel. Der Himmel war blau geworden und es gab weniger Wolken. Er dachte: „Wie gut das Wetter ist!" Er holte seine Drohne heraus: „Kann ich jetzt fliegen?" Der Wind war nicht stark — er konnte fliegen!
他飞了两个小时，拍了很多画面。工作完成了，他很高兴。他想：“预报不一定对，每次都要自己看。”他带着无人机，走下山。
Er flog zwei Stunden und bekam viel Filmmaterial. Die Arbeit war erledigt, und er war sehr glücklich. Er dachte: „Die Vorhersage ist nicht immer richtig. Man muss immer selbst gehen und nachschauen." Mit seiner Drohne ging er den Berg hinunter.