HSK 2 · Beginner NatureDaily Life

¿Hace buen tiempo o no? - 天气好不好?

Un fotógrafo de drones ha reprogramado esta sesión de fotos en la montaña tres veces. Cuando el pronóstico dice lluvia pero el cielo dice lo contrario, debe decidir: ¿confiar en el clima, o ir a verlo por sí mismo?

Página 1 / 5
¿Hace buen tiempo o no? - 天气好不好? — Página 1

德米特里unknown岁suì,是shì无人机wú rén jī摄影师shè yǐng shī。他tā每天měi tiān都dōu早起zǎo qǐ看kàn天气tiān qì。今天jīn tiān他tā要yào上山shàng shān拍照pāi zhào,这个zhè ge工作gōng zuò已经yǐ jīng改gǎi了le三次sān cì时间shí jiān,他tā很hěn想xiǎng做zuò完wán。

Mostrar traducción Ocultar traducción

Dmitri tiene treinta y tres años y es fotógrafo de drones. Todos los días se levanta temprano y consulta el clima. Hoy va a subir a la montaña para grabar. Este trabajo ya se ha reprogramado tres veces, y realmente quiere terminarlo.

Página 2 / 5
¿Hace buen tiempo o no? - 天气好不好? — Página 2

早上zǎo shang六liù点diǎn,手机shǒu jī上shàng的de天气预报tiān qì yù bào说shuō今天jīn tiān有yǒu雨yǔ。他tā不bù高兴gāo xìng,心想xīn xiǎng:“是不是shì bù shì要yào下雨xià yǔ?”他tā走zǒu到dào窗chuāng边biān,天tiān是shì灰色huī sè的de,可是kě shì没méi下雨xià yǔ。天气tiān qì好不好hǎo bu hǎo,他tā也yě不bù知道zhī dào。

Mostrar traducción Ocultar traducción

A las seis de la mañana, el pronóstico del tiempo en su teléfono decía que hoy llovería. Estaba disgustado y pensó: "¿Va a llover?" Se acercó a la ventana. El cielo estaba gris, pero no llovía. ¿Hacía buen tiempo o no? Él tampoco podía decirlo.

Página 3 / 5
¿Hace buen tiempo o no? - 天气好不好? — Página 3

他tā给gěi朋友péng you小林发fā消息xiāo xi:“今天jīn tiān的de天气tiān qì好hǎo吗ma?”小林回huí:“我wǒ也yě不bù知道zhī dào,你nǐ去qù山shān上shàng看看kàn kan吧ba。”他tā不bù着急zháo jí,先xiān坐下zuò xia来lái喝茶hē chá,等děng天tiān好hǎo一点yī diǎn再zài去qù。

Mostrar traducción Ocultar traducción

Le envió un mensaje a su amigo Xiao Lin: "¿Hace buen tiempo hoy?" Xiao Lin respondió: "Yo tampoco sé. Sube a la montaña y echa un vistazo." No tenía prisa. Primero se sentó y tomó un poco de té. Iría cuando el tiempo mejorara un poco.

Página 4 / 5
¿Hace buen tiempo o no? - 天气好不好? — Página 4

早上zǎo shang十shí点diǎn,他tā出去chū qù,站zhàn在zài山shān上shàng看kàn天空tiān kōng。天空tiān kōng变biàn蓝lán了le,云yún也yě少shǎo了le。他tā想xiǎng:“天气tiān qì多duō好hǎo啊a!”他tā拿出ná chū无人机wú rén jī:“是不是shì bù shì可以kě yǐ飞fēi了le?”风fēng不大bù dà,可以kě yǐ飞fēi!

Mostrar traducción Ocultar traducción

A las diez de la mañana salió y se paró en la montaña, mirando al cielo. El cielo se había vuelto azul y había menos nubes. Pensó: "¡Qué buen tiempo hace!" Sacó su dron: "¿Está bien volar ahora?" El viento no era fuerte — ¡podía volar!

Página 5 / 5
¿Hace buen tiempo o no? - 天气好不好? — Página 5

他tā飞fēi了le两liǎng个gè小时xiǎo shí,拍pāi了le很hěn多duō画面huà miàn。工作gōng zuò完成wán chéng了le,他tā很hěn高兴gāo xìng。他tā想xiǎng:“预报yù bào不bù一定yī dìng对duì,每次měi cì都dōu要yào自己zì jǐ看kàn。”他tā带dài着zhe无人机wú rén jī,走zǒu下山xià shān。

Mostrar traducción Ocultar traducción

Voló durante dos horas y consiguió muchas imágenes. El trabajo estaba hecho, y estaba muy contento. Pensó: "El pronóstico no siempre es correcto. Siempre tienes que ir y verlo por ti mismo." Con su dron, bajó de la montaña.