Xiao Mei, de ocho años, vive para los viernes: no hay exámenes, nada de natación con Xiao Hong y pizza para cenar. Pero, ¿puede durar un día perfecto?
我叫小美，今年八岁了。妈妈问我：“今天你和谁去学校？”我说：“和我的朋友小红！”今天是星期五，我很开心！
Me llamo Xiao Mei y este año cumplo ocho años. Mamá me preguntó: "¿Con quién vas a ir hoy a la escuela?" Yo dije: "¡Con mi amiga Xiao Hong!" Hoy es viernes, ¡y estoy muy feliz!
学校里有老师和同学。今天没有考试！我和小红都很高兴。
En la escuela hay maestros y compañeros de clase. ¡Hoy no hay examen! Xiao Hong y yo estamos muy felices.
三点，我和小红去了游泳池。水里有很多球，我们一起游泳，太好玩了！
A las tres, Xiao Hong y yo fuimos a la piscina. Había muchas pelotas en el agua. Nadamos juntas, ¡y fue muy divertido!
六点，我们在我家吃饭。桌子上有比萨和果汁。小红说：“没有蔬菜，太好了！”我们都笑了。
A las seis, cenamos en mi casa. Había pizza y jugo en la mesa. Xiao Hong dijo: "¡No hay verduras, qué bien!" Las dos nos reímos.
晚上，我在床上想：“下个星期五，我们也去游泳，吃比萨！”我睡觉了。
Por la noche, acostada en la cama, pensé: "¡El próximo viernes, vamos a nadar y a comer pizza otra vez!" Y luego me quedé dormida.