Wei Jing is a college student who loves making plans.
魏晶是一个很喜欢做计划的大学生。每次出去玩，她都会先列一个清单，再查路线，然后订好所有的东西。暑假快到了，她想和好朋友楠楠一起去旅行。她已经想好了：去长城！
Wei Jing is a college student who loves making plans. Every time she goes out, she first makes a list, then checks the routes, and then books everything. Summer vacation was coming, and she wanted to travel with her good friend Nan Nan. She had already decided: the Great Wall!
魏晶给楠楠发消息：“我想好了，咱们去长城吧！我去过一次，但那次时间太短了。这次我们可以玩一整周！”楠楠很快回复：“长城？我更想去张家界。那里的山比长城更漂亮！”
Wei Jing sent Nan Nan a message: 'I've decided, let's go to the Great Wall! I've been there once before, but that time was too short. This time we can play for a whole week!' Nan Nan replied quickly: 'The Great Wall? I'd rather go to Zhangjiajie. The mountains there are more beautiful than the Great Wall!'
魏晶有点不高兴。她回复说：“虽然张家界很美，但是长城更有意思！除了风景以外，长城还有很多历史。”楠楠说：“张家界的风景比长城更特别，而且我从来没去过！”两个人越来越不同意对方。
Wei Jing was a little unhappy. She replied: 'Although Zhangjiajie is beautiful, the Great Wall is more interesting! Besides the scenery, the Great Wall also has a lot of history.' Nan Nan said: 'The scenery at Zhangjiajie is more special than the Great Wall, and I've never been there!' The two of them were agreeing less and less.
第二天，楠楠打电话来说：“如果我们一直争的话，就没办法出发了。要不我们见面谈谈？”魏晶叹了口气，说：“好吧，明天下午来我这里。”她心里还是觉得长城更好，但她也知道楠楠不会轻易改变主意。
The next day, Nan Nan called and said: 'If we keep arguing, we won't be able to leave at all. How about we meet and talk?' Wei Jing sighed and said: 'Okay, come to my place tomorrow afternoon.' She still felt in her heart that the Great Wall was better, but she also knew Nan Nan wouldn't change her mind easily.
楠楠来了以后，两个人坐在桌子旁边，谁都不说话。过了一会儿，魏晶拿出一张纸说：“我们来列一个优缺点表吧。”楠楠看了看她，笑了：“好，你真的很爱列表！”
After Nan Nan arrived, the two sat at the table and neither said anything. After a while, Wei Jing took out a piece of paper and said: 'Let's make a pros and cons list.' Nan Nan looked at her and smiled: 'Okay, you really do love making lists!'
她们一起写下了两个地方的好处和坏处。因为长城离北京近，所以去那里更方便。张家界的风景更独特，但票价比长城贵一些。两个人看着表，都安静了下来。
They wrote down the pros and cons of both places together. Because the Great Wall is close to Beijing, going there is more convenient. The scenery at Zhangjiajie is more unique, but the tickets are a bit more expensive than the Great Wall. Both of them looked at the list and quieted down.
楠楠突然说：“我们有七天，对不对？如果前三天去长城，后四天去张家界的话，不就两个都去了吗？”魏晶眼睛一亮，说：“这个主意不错！我们可以先去长城，再坐飞机去张家界，然后慢慢玩！”
Nan Nan suddenly said: 'We have seven days, right? If we spend the first three days at the Great Wall and the last four days at Zhangjiajie, then we can go to both!' Wei Jing's eyes lit up and she said: 'That's a great idea! We can go to the Great Wall first, then fly to Zhangjiajie, and then take our time!'
两个人开始一起查信息、订票、列行程。魏晶越来越开心了。她发现，虽然这个计划不是她一个人想的，但是比她自己计划的更有意思。除了长城以外，她还可以第一次看到张家界的山。
The two of them started looking up information, booking tickets, and planning the itinerary together. Wei Jing became more and more happy. She realized that although this plan wasn't thought up by her alone, it was more interesting than planning by herself. Besides the Great Wall, she could also see the mountains of Zhangjiajie for the first time.
出发那天早上，魏晶看着自己的行李箱和新列的清单，心里很满足。她想：“因为我们没有一直争，所以这次旅行才会这么好。”她给楠楠发了一条消息：“出发咯！这次一定很好玩！”
On the morning of departure, Wei Jing looked at her suitcase and her newly made list, feeling very satisfied. She thought: 'Because we didn't keep arguing, this trip will be so good.' She sent Nan Nan a message: 'Let's go! This time will definitely be a lot of fun!'