HSK 1 · Starter HealthDaily Life

Quand le médecin est-il libre ? - 医生几点有空?

Xiao Ming a six ans maintenant.

Page 1 / 5
Quand le médecin est-il libre ? - 医生几点有空? — Page 1

小明今年jīn niánsuìliǎo。妈妈wèn:“多大duō dàliǎo?”小明shuō:“suìliǎo。”今天jīn tiān早上zǎo shang,小明一直yī zhí打喷嚏dǎ pēn tì。妈妈shuō:“我们wǒ men看医生kàn yī shēng。”

Afficher la traduction Masquer la traduction

Xiao Ming a six ans maintenant. Maman lui a demandé : « Quel âge as-tu ? » Xiao Ming a dit : « J'ai six ans. » Ce matin, Xiao Ming n'arrêtait pas d'éternuer. Maman a dit : « Allons voir le docteur. »

Page 2 / 5
Quand le médecin est-il libre ? - 医生几点有空? — Page 2

妈妈打电话dǎ diàn huàgěi诊所zhěn suǒwèn:“请问qǐng wènjiǔdiǎnyǒu医生yī shēngma?”护士hù shishuō:“jiǔdiǎn没有méi yǒu医生yī shēng医生yī shēnghěnmáng。”

Afficher la traduction Masquer la traduction

Maman a téléphoné au cabinet médical. Elle a demandé : « Excusez-moi, y a-t-il un docteur de disponible à neuf heures ? » L'infirmière a dit : « Il n'y a pas de docteur à neuf heures, le docteur est très occupé. »

Page 3 / 5
Quand le médecin est-il libre ? - 医生几点有空? — Page 3

妈妈yòuwèn:“十一shí yīdiǎnyǒu医生yī shēng护士hù shima?”护士hù shishuō:“十一shí yīdiǎn没有méi yǒu医生yī shēng护士hù shidōumáng。”

Afficher la traduction Masquer la traduction

Maman a demandé à nouveau : « Y a-t-il un docteur et une infirmière de disponibles à onze heures ? » L'infirmière a dit : « Pas à onze heures non plus, le docteur et l'infirmière sont tous les deux occupés. »

Page 4 / 5
Quand le médecin est-il libre ? - 医生几点有空? — Page 4

妈妈wèn:“下午xià wǔliǎngdiǎn有空yǒu kòngma?”护士hù shishuō:“liǎngdiǎnyǒu医生yī shēngqǐng你们nǐ menliǎngdiǎnlái。”

Afficher la traduction Masquer la traduction

Maman a demandé : « Y a-t-il de la disponibilité à deux heures de l'après-midi ? » L'infirmière a dit : « Il y a un docteur à deux heures ! Venez à deux heures, s'il vous plaît. »

Page 5 / 5
Quand le médecin est-il libre ? - 医生几点有空? — Page 5

妈妈shuō:“hǎode谢谢xiè xie!”告诉gào sù小明:“liǎngdiǎnyǒu医生yī shēng我们wǒ menliǎngdiǎn。”小明shuō:“hǎo!”

Afficher la traduction Masquer la traduction

Maman a dit : « Super, merci ! » Elle a dit à Xiao Ming : « Il y a un docteur à deux heures, nous y allons à deux heures. » Xiao Ming a dit : « D'accord ! »