Liste de grammaire HSK par niveau : ce qu'il faut savoir

Le programme de grammaire HSK actuel liste 593 points sur sept niveaux : 70 au HSK 1, 78 au HSK 2, 96 au HSK 3, 95 au HSK 4, 70 au HSK 5, 50 au HSK 6 et 134 au HSK 7-9. Pour réussir un niveau, tu dois reconnaître les structures de ce niveau plus toutes celles des niveaux inférieurs, dans de vrais passages d’écoute et de lecture.

Cette liste est publique mais difficile à lire : c’est un tableau en chinois à l’intérieur d’un PDF de 406 pages. Nous l’avons extraite avec un script, hsk_grammar_map.py, et comparée aux 712 structures grammaticales du programme Coco (HSK 1 à 6). Voici ce que chaque niveau ajoute vraiment, quelles structures reviennent sans cesse, et où se trouve la charge.

Combien de points de grammaire compte chaque niveau HSK ?

Les chiffres officiels viennent du programme de grammaire (语法大纲, yǔfǎ dàgāng) du programme HSK, publié en novembre 2025 par le Center for Language Education and Cooperation et en vigueur depuis juillet 2026. Il repose sur la norme GF0025-2021, et CTI le met en lien depuis sa page des programmes.

Les deux colonnes ne comptent pas la même unité. Un seul point officiel du HSK 1 regroupe onze mots interrogatifs ; le programme Coco enseigne chaque emploi séparément, donc 什么 (shénme) au sens de « quoi » et au sens de « quel genre de » font deux structures. Compare les profils, pas les totaux bruts.

Les profils diffèrent d’une manière nette. La liste officielle place 53,2 % de ses points HSK 1-6 dans les HSK 1-3, alors que notre programme place 70,4 % de ses structures dans les HSK 4-6. La raison est le regroupement : au HSK 5, le programme officiel liste 73 mots grammaticaux à l’intérieur de seulement 19 points de classe de mots, et une seule ligne contient douze adverbes modaux, dont 反而 (fǎn’ér, au contraire) et 毕竟 (bìjìng, après tout). Nous enseignons chacun d’eux séparément, si bien que 69 % de nos structures du HSK 5 sont des mots isolés.

Quelle grammaire faut-il connaître pour le HSK 1 et le HSK 2 ?

Le HSK 1, c’est le squelette de la phrase. Les points officiels comprennent les phrases avec 是 et 有, les questions avec 吗 et avec mots interrogatifs, la négation avec 不 et 没, la particule 了, le progressif 在/正在, les classificateurs, et les verbes modaux comme 会, 能 et 想.

• 我在看书呢。 (Wǒ zài kàn shū ne.) Je suis en train de lire.
• 我去商店买东西。 (Wǒ qù shāngdiàn mǎi dōngxi.) Je vais au magasin acheter des choses.

Le HSK 2 ajoute le marqueur d’expérience 过 (guo), le marqueur de durée 着 (zhe), les comparaisons en 比, la structure de focalisation 是……的, les premiers compléments de résultat et de direction, et des connecteurs appariés comme 虽然……但是 (bien que… mais) et 因为……所以 (parce que… donc).

• 我去过北京。 (Wǒ qùguo Běijīng.) Je suis déjà allé à Pékin.
• 我是坐飞机来的。 (Wǒ shì zuò fēijī lái de.) Je suis venu en avion.

Si ces structures te paraissent fragiles, notre guide de grammaire chinoise reprend les bases, et les deux rôles de 了 ont leur propre guide de la particule 了.

Quelle grammaire est nouvelle au HSK 3 ?

Le HSK 3 compte le plus de points de tous les niveaux, 96. C’est là qu’arrivent la phrase en 把 (bǎ) et le passif en 被 (bèi), ainsi que les compléments potentiels (V得/不 + résultat), 越……越 (plus… plus) et les principales conditionnelles.

• 我把书放在桌子上了。 (Wǒ bǎ shū fàng zài zhuōzi shang le.) J’ai posé le livre sur la table.
• 我的自行车被偷了。 (Wǒ de zìxíngchē bèi tōu le.) On m’a volé mon vélo.
• 只要多听，就能听懂。 (Zhǐyào duō tīng, jiù néng tīngdǒng.) Il suffit d’écouter beaucoup pour comprendre.

Le HSK 3 contient aussi 13 points de phrases complexes (13,5 %), par exemple 如果……就 (si… alors), 只有……才 (seulement si) et 不但……而且 (non seulement… mais aussi). Ils sont courts, mais ce sont les premières structures qui relient deux propositions par une logique.

Qu’est-ce qui change aux HSK 4, HSK 5 et HSK 6 ?

Le type de grammaire change davantage que la quantité. Au HSK 4, 27 points sur 95 (28,4 %) sont des phrases complexes, la plus forte part de tous les niveaux : concession, condition, cause et gradation, comme 即使……也 (même si… quand même) et 连……也/都 (même…).

• 即使下雨，我也去。 (Jíshǐ xià yǔ, wǒ yě qù.) Même s’il pleut, j’y vais.

Après le HSK 4, les formules figées et les expressions toutes faites prennent le relais. Leur part monte de 0 % au HSK 1 à 27,4 % au HSK 4, 30,0 % au HSK 5, 38,0 % au HSK 6 et 53,7 % au HSK 7-9. Ce sont des cadres comme 从……来看 (à en juger par…) ou 到……为止 (jusqu’à…), qui se comportent plus comme du vocabulaire que comme des règles. Pourquoi le HSK 4 ressemble à un mur est expliqué dans HSK 4 : le saut le plus difficile.

Quels points de grammaire reviennent à plusieurs niveaux ?

Beaucoup de structures sont enseignées par étapes plutôt qu’en une fois. Le programme officiel les numérote : 比较句 (phrases comparatives) apparaît à cinq niveaux avec 13 points, la phrase en 把 à quatre niveaux (HSK 3 à 6) avec 11 points, et le complément de degré à quatre niveaux.

Les mots isolés sont découpés de la même façon. 还 (hái) a des sens numérotés aux HSK 1, 2, 3 et 4, et 就 (jiù) aux HSK 2, 3, 4 et 7-9. Dans le programme Coco, 41 marqueurs reviennent à deux niveaux HSK ou plus et portent 157 des 712 structures (22 %) ; 的 et 都 reviennent chacun à quatre niveaux, et 了 à lui seul porte 8 structures. Rencontrer 把 au HSK 3 ne veut pas dire que tu en as fini avec lui.

Le programme Coco suit-il le programme officiel ?

Sur les grands repères, de près. Nous avons vérifié le premier niveau où apparaissent 15 structures clés dans chaque liste. Pour 14 sur 15, le niveau est le même : 了 au HSK 1 ; 过, 着, 比 et 虽然……但是 au HSK 2 ; 把, 被, 越……越, 一边……一边, 如果 et 只要 au HSK 3 ; 即使, 无论 et 连 au HSK 4.

La seule différence est 是……的. Le programme officiel l’introduit au HSK 2 ; notre programme le commence une étape plus tôt, dans la dernière unité du HSK 1. C’est un aperçu anticipé, pas une lacune : la structure est couverte avant l’examen qui en a besoin.

Comment étudier la liste de grammaire HSK ?

Traite la liste comme une carte de ce qu’il faut remarquer, pas comme un paquet de cartes à mémoriser. Le HSK évalue la grammaire à travers l’écoute et la lecture, donc ce qui compte, c’est de reconnaître 把 ou 即使 à vitesse réelle au milieu d’un passage.

1. Commence par les structures essentielles de ton niveau (dans notre programme, 222 des 712 sont marquées P1).
2. Lis et écoute des contenus gradués à ce niveau, et repère chaque structure quand elle apparaît.
3. Garde les phrases qui t’ont dérouté et révise-les avec la répétition espacée.

Pour situer la grammaire dans chaque examen, notre guide HSK complet donne la vue d’ensemble niveau par niveau.

Où Coco intervient

Les histoires graduées de Coco reposent sur le programme mesuré ici : 712 structures du HSK 1 au HSK 6, regroupées en petites unités ayant chacune leurs histoires. Chaque histoire a un audio natif de Pékin, le pinyin et la traduction au toucher, et la répétition espacée, pour qu’une structure comme 把 ou 即使 apparaisse de nombreuses fois en contexte, et pas une seule fois dans une liste. Essaie Coco, ou lis une histoire gratuite de la bibliothèque graduée à ton niveau.

En résumé

Le programme HSK actuel liste 593 points de grammaire, et 53 % de la charge des HSK 1-6 se trouve dans les trois premiers niveaux. Le HSK 3 compte le plus de points, le HSK 4 la plus forte part de phrases complexes, et à partir du HSK 5 les formules figées dominent. Des structures clés comme 把 et les comparaisons reviennent sur quatre ou cinq niveaux. Apprends l’essentiel de ton niveau, puis laisse l’input faire le recyclage.